Das Geschäft in der Euro-Zone stieg im Juli, aber der Preisdruck und COVID wiegen von Reuters

Działalność strefy euro wzrosła w lipcu, ale presja cenowa i podtłuszcz waży przez Reuters

Das Geschäft in der Euro-Zone stieg im Juli, aber der Preisdruck und COVID wiegen von Reuters

© Reuters. ARCHIVFOTO: Ein Stahlarbeiter des deutschen Industriekonglomerats ThyssenKrupp AG steht in Deutschlands größter Stahlfabrik in Duisburg, Deutschland, mittendrin und strahlt aus einem Hochofen Funken Roheisen aus. Foto aufgenommen Januar, 28, 2019. REUTERS/Wolfgang

Von Jonathan Cable

LONDON (Reuters) – Die Geschäftsaktivitäten in der Eurozone drängten im Juli und expandierten mit ihrem schnellsten Tempo seit 15 Jahren, da die Aufhebung weiterer Coronavirus-Beschränkungen und ein beschleunigter Impfstoffantrieb der dominanten Dienstleistungsbranche des Blocks Leben zufügten.

Aber Unterbrechungen der Lieferkette und Arbeitskräftemangel führten dazu, dass die Inputpreise am schnellsten seit über zwei Jahrzehnten stiegen und die Angst vor weiteren Eindämmungen die infektiösere Delta-Variante COVID-19 verbeulten Optimismus eindämmen.

IHS Markits endgültiger zusammengesetzter Einkaufsmanagerindex (PMI), der als guter Gradmesser für die wirtschaftliche Gesundheit angesehen wird, stieg auf 60.2 im vergangenen Monat vom 59.5 Juni, dem höchsten Stand seit Juni 2006, deutlich über der 50-Marke, die das Wachstum von der Kontraktion trennt, wenn auch etwas unter einer 60.6-Blitzschätzung.

Mit der Wiedereröffnung der Dienstleistungsbranche stieg der PMI-Index der Branche auf den höchsten Stand seit Juni 2006.

“Im gesamten Block bleiben die PMIs für Dienstleistungen komfortabel auf expansivem Gebiet, da der Dienstleistungssektor von der Lockerung der Beschränkungen profitiert”, sagte Katharina Koenz bei Oxford Economics.

Dienstleistungstätigkeit in Deutschland, Europas größter Volkswirtschaft, in Rekordtempo gewachsen. In Frankreich, der zweitgrößten Volkswirtschaft des Blocks, blieb das Wachstum erhöht, aber etwas stärker als ursprünglich angenommen.

Italiens Dienstleistungssektor wuchs im Juli mit der schnellsten Rate seit 14 Jahren und obwohl Spaniens Wachstum außerhalb der Juni-Höchststände lag, blieb es stark.

in Großbritannien, außerhalb der Eurozone und In der Europäischen Union verlangsamte sich das Wachstum des Privatsektors durch Engpässe in der Lieferkette und hohe Abwesenheiten von Arbeitnehmern aufgrund COVID-19 Isolationsanforderungen stark. [GB/PMIS]

DELTA-RISIKO

Die Fertigungstätigkeit expandierte im vergangenen Monat blasig, wie eine Schwesterumfrage am Montag ergab, doch weitverbreitete Materialknappheit und schlechte Transportverfügbarkeit drückten den Fabrikeingangspreisindex auf den höchsten Wert seit Beginn der Erhebung im Juni 1997. [EUR/PMIM]

Auch die Dienstleistungsunternehmen spürten den Inflationsdruck, und der zusammengesetzte Inputpreisindex erreichte den höchsten Wert seit fast 21 Jahren.

In der Zwischenzeit deutete eine Reuters-Umfrage im vergangenen Monat darauf hin, dass das größte Risiko für die Wirtschaftsaussichten des Blocks neue COVID-19 Varianten waren und mit dem Delta-Stamm, der über Europa hinwegflog, der Leitindex der Dienstleistungsgeschäfte auf ein Dreimonatstief rutschte. [ECILT/EU]

“Mit Blick auf die Zukunft bleiben Abwärtsrisiken für den Ausblick 2021 bestehen. Für den Dienstleistungssektor wird es entscheidend sein, die hohe Impfgeschwindigkeit beizubehalten, um die Ausbreitung der bereits verbreiteten Delta-Variante zu begrenzen “, sagte Koenz.